Not a fan. It's a tough nut to crack. لست معجب- إنها مشكلة يصعب حلها-
We would have a tiger by the tail. سيكون بين يدينا مشكلة يصعب حلها .
This is a knotty problem not easily solved. هذه مشكلة معقدة يصعب حلها بسهولة
You're a tough nut to crack, Qohen. إنّك مشكلة معقدة صعب حلها، يا (كوهين).
Now, that's a tough nut to crack. و هذا أمر لا يصعب حله
Testing reliability requirements is problematic for several reasons. اختبار متطلبات الاعتمادية صعب حله لعدة أسباب.
It's a tough nut to crack. إنها مشكلة يصعب حلها
At the beginning of the 19th century, the political situation in Spain was extremely problematic. كان الوضع السياسي في إسبانيا بداية القرن 19 معقدا للغاية ويصعب حله.
At the beginning of the 19th century, the political situation in Spain was extremely problematic. كان الوضع السياسي في إسبانيا بداية القرن 19 معقدا للغاية ويصعب حله.
But if aspects of the world are organized differently, involving inherent and intractable ambiguities, then scientific questions are often considered unresolved. وتتضمن التباسات متأصلة ويصعب حلها، فتكون الأسئلة العلمية عادةً معلَّقة غير مفصول فيها.